《NCIS 夏威夷》Season02 EP10
意义
“beats me” 这个短语在现代英语中通常表示“我不知道”,用来表达说话者对某个问题或情况感到困惑或无法理解。它是一种非正式的说法,通常用于口语或非正式场合。
来源
“beats me” 这个短语在英语中有着悠久的历史,可以追溯到19世纪。虽然它的确切来源尚不清楚,但有证据表明,它可能起源于英国的俚语。起源可能是拳击运动中的比喻。如果一个拳手不知道对手的下一招是什么,他可能会说“beats me”。
用法
当你被问到一个问题,但你不知道答案时,可以使用“beats me”来表示。这个短语可以独立使用,也可以放在一个完整的句子中。以下是一些例子:
A: “Who left the door open?”(谁把门开着?)
B: “Beats me.”(我也不知道。)
A: “How does this machine work?”(这台机器怎么用?)
B: “Beats me, I’ve never used it before.”(我不知道,我以前从没用过它。)
请注意,由于“beats me”是非正式说法,因此不建议在正式场合使用。
相近词汇
与“beats me”有相似意义的短语还有很多,例如:
I don’t know.(我不知道。)
I have no idea.(我一点儿都不知道。)
I’m clueless.(我一无所知。)
It’s beyond me.(这超出了我的理解范围。)
这些短语都可以用来表示你对某个问题或情况感到困惑或无法理解。在不同情境中,可以根据需要选择合适的短语来表达你的意思。