《警察世家（Blue Bloods）》Season13 EP16
“It’s on the QT” 是一个英语俚语，意思是“这是秘密”，或者“这是保密的”。QT 在这里是 Quiet 的缩写，表示“安静的、保密的”。这个俚语通常用于表示某件事情需要保密或不能公开，需要在私下里传达或处理。
这个短语通常用于下面两种情况：
表示某个消息或事情需要保密，只应该在私下里传达。例如：
- I heard that the company is going to lay off some employees, but it's on the QT, so please don't tell anyone.
（我听说公司要裁员了，但这是个秘密，请不要告诉任何人。）
- The celebrity couple is getting a divorce, but it's on the QT for now, so the news hasn't been officially announced yet.
（这对名人夫妇要离婚了，但现在是保密状态，所以新闻还没有正式公布。）
表示某个计划或活动是秘密进行的，不希望被公开。例如：
- The surprise party for Jack is on the QT, so please don't mention it to him.
（为 Jack 举办的惊喜派对是秘密进行的，所以请不要告诉他。）
- The company's new product launch is on the QT, so we can't give out any details yet.
（公司的新产品发布是秘密进行的，所以我们现在还不能透露任何细节。）
需要注意的是，这个短语通常用于非正式的口语交流中，不适用于正式场合，例如：
-
正式的商务谈判或会议：在商业谈判或会议中，需要使用正式的语言和专业术语，以确保双方的理解和沟通准确无误。
-
学术研究或论文写作：在学术研究或论文写作中，需要使用正规的学术语言和术语，以确保论点准确、严谨。
-
公开场合或媒体采访：在公开场合或媒体采访中，需要使用正式的语言和措辞，以确保信息的准确性和可信度。
在这些正式场合中，使用 “It’s on the QT” 这个俚语可能会显得不够严肃或不恰当，因此需要根据具体情况选择合适的语言和措辞。
Technical support: ChatGPT
